Przepisy, kliknij w foto!

aatinyDSC_2385.jpg

Instagram

  • Homemade cinnamon applesauce loaf! applesauce cinnamon cake instacake delicioso
    7 dni ago by tattoomybroccoli Homemade cinnamon applesauce loaf! #applesauce #cinnamon #cake #instacake #delicioso
  • Cinnamon Applesauce Loaf albeit in a square form as wellhellip
    6 dni ago by tattoomybroccoli Cinnamon Applesauce Loaf, albeit in a square form as well as loaf. Recipe on my blog. #loaf #baking #instabake #homemade
  • I have the best boyfriend who made me a dairyhellip
    1 tydzień ago by tattoomybroccoli I have the best boyfriend who made me a dairy free omelette for breakfast #breakfast #omelette #omelet #homemade #lovelyfood #instagood
  • Homemade banana bread Recipe on my blog bananabread banana homemadehellip
    1 tydzień ago by tattoomybroccoli Homemade banana bread. Recipe on my blog. #bananabread #banana #homemade #delicioso #lovecarbstoomuch
  • When your Sunday chicken gets a bit burnt on tophellip
    1 tydzień ago by tattoomybroccoli When your Sunday chicken gets a bit burnt on top but you don't care because you know it's going to be delicious #chicken #chickenroast #yummy #homemade
  • When your homemade ravioli look like laundry that fell offhellip
    2 dni ago by tattoomybroccoli When your homemade ravioli look like laundry that fell off the line but you still can't wait to eat it! #homemade #ravioli #homemaderavioli #tortellini #yummy #delicious
Październik 2015
P W Ś C P S N
« wrz   lis »
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031  

Statystyki

  • Wszystkich wizyt: 38828
  • Dzisiaj wizyt: 2
  • Wszystkich komentarzy: 1035

Archiwa

Miesięczne Archiwa: Październik 2015

jak parafina do lamp, zszywki i inne cuda

Wydaje mi się, że trudno jest ocenić poziom władania językiem. Swój własny mam na myśli. Czasami mnie wkurza ten norweski i wydaje mi się, że nie mówię w nim, a potem nagle samo idzie.

Dzisiaj w ramach pracy byłam w takim dużym, dużym sklepie, z którego potrzebowałam najróżniejsze rzeczy, których brakowało nam w restauracji. Takich jak parafina do lamp, zszywki i inne cuda, których może się nawet nie bierze pod uwagę myśląc o restauracji. Znalazłam część potrzebnych rzeczy, a o resztę poszłam zapytać pracownika sklepu. I złapałam się na tym, że wypytuję go o to, czy mają zazwyczaj tą parafinę, ale teraz jest wysprzedana, czy w ogóle nie maja i czy te zszywki maja w tym większym rozmiarze. I nawet nie wiem, kiedy zadałam te wszystkie pytania nawet nie próbując przejść z norweskiego na angielski.

Niesamowicie się z tego cieszę. Nigdy bym nie pomyślała, że można tak szybko nauczyć się języka.

 

A na blogu kulinarnym dla głodnych ostatnio naleśniki bananowe i muffinki z czerwonym winem.

mdle mdlego mdlym popycha

Norwedzy sa inni, niz Irlandczycy i Polacy. Nikogo to chyba nie dziwi. Strasznie lubie to odkrywanie nowego narodu, nowego stada, do ktorego moge nalezec. Bardzo to lubilam w Irlandii, i wspaniale jest to znowu przezywac, te szoki kulturowe. Niektore sa niefajne, oczywiscie, ale to cwiczenie w otwieraniu umyslu i probach zrozumienia zawsze mnie bardzo cieszy.

Dzisiaj jednak o szokach kulturowych kulinarnych, czyli raczej nietraumatyzujaco.

Bedzie kolejnosc i waznosc w ogole calkiem przypadkowa.

1. Spirytus rektyfikowany jest w Norwegii calkiem zabroniony i nie do dostania w sklepach. Kiedy po przylocie z Polski wyciagnelam kiedys buteleczke tego specyfiku, ktory przywiozlam sobie na ekstrakt waniliowy, Tesciowa prawie padla trupem. Zapytala mnie, czy ja oszalalam przewozac cos takiego przez granice i czy chcialam pojsc do wiezienia…

2. Norwegowie jedza omlety. Jedza je rano, co jeszcze rozumiem. Z luboscia zamawiaja je na lunch o godzinie 12, 13, czy 14. Ale zawsze znajdzie sie ktos, kto zamowi omlet o siedemnastej. Niewazne, ze lunchowe menu wtedy wiecej kosztuje i ze naprawde juz sie tego omleta nie oplaca brac, zamawiaja go tak, czy siak. Kumacie to, o piatej po poludniu jesc te jajka?

3. Pieczony ziemniak, czyli mdle mdlego mdlym popycha. Jest to takie danie: ziemniaka takiego ogromnego sie piecze w piekarniku, w skorce. Potem sie go wzdluz przecina i pomiedzy te polowki sie laduje sera zoltego, kawalkow szynki i kukurydzy. To sie znowu zapieka, zeby ser sie rozpuscil. I na to lyzka masla i lyzka kwasnej smietany i mozna szamac. Tylko jaki to ma smak? Podajemy to w pracy, wiec raz zjadlam, zeby sprobowac. No ziemniak mdly jest przeciez, ser nie pomaga, a ta szynka i kukurydza to w ogole juz robia z tego jakis koszmar w stylu zupa mleczna w przedszkolu, czy cos. Ale Norwegowie to lubia i jedza. W wielu miejscach mozna to kupic.

4. W Norwegii je sie straszne ilosci kielbasek winerek, czyli takich dlugich parowek jakby. Nie moge zrozumiec dlaczego sa takei wazne i uwazane za smaczne. Smaku maja niewiele, a w dodatku zjada sie je owiniete w taki specjalny nalesnik. Sam nalesnik moze nie bylby taki obrazliwy, gdyby nie to, ze jest zimny a dodatku jest taki ohydnie szorstki w dotyku. Jesli kiedys to polubie, to dam znac.

5. Gofry. Sa tu troche inne, niz w Polsce. Miekkie, cienkie i zawsze w ksztalcie takiego kwiatka z serduszek. Pyszne, cudowne i podawane przy okazji kazdego festynu, imprezy, spotkania itd., a takze w schroniskach gorskich, roznych chatkach i turystycznych miejscach. Taki narodowy slodycz. Pyszny! Sama chetnie jem, bo jak tu nie jesc? Szczegolnie pyszny z dzemem i z kwasna smietana.

 

W ogole jest tu wiele pysznych rzeczy i wiele ciekawych, ale o tym nastepnym razem (moze).